THE FRAGMENTED CITY Auto-published book with photos, texts and interviews about neighborhood of Poblenou (Barcelona ) It is a reflection of the state that is a part of the city. A reflection of what has happened to many of the habitants. A contrast about the new versus the old: what is always there , which is in transition and what is not . It is so obvious that it becomes transparent so that everything else can be accommodated, regardless of the consequences when that happens. Is it fades from neglect or forgetfulness? LA CIUDAD FRAGMENTADA Libro autoeditado con fotografías, textos y entrevistas sobre el barrio de Poblenou (Barcelona) Es un reflejo del estado en el que se encuentra una parte de la ciudad. Un reflejo de lo que les ha pasado a muchos de sus habitantes. Un contraste de lo nuevo frente a lo viejo: lo que siempre está ahí, lo que está en transición y lo que ya no está. Es tan obvio que se convierte en transparente para que todo lo demás pueda tener cabida, sin tener en cuenta las consecuencias cuando esto sucede. ¿Se desvanece por abandono o por olvido?

Cristina Níspero © 2016 All rights reserved

THE FRAGMENTED CITY Auto-published book with photos, texts and interviews about neighborhood of Poblenou (Barcelona ) It is a reflection of the state that is a part of the city. A reflection of what has happened to many of the habitants. A contrast about the new versus the old: what is always there , which is in transition and what is not . It is so obvious that it becomes transparent so that everything else can be accommodated, regardless of the consequences when that happens. Is it fades from neglect or forgetfulness? LA CIUDAD FRAGMENTADA Libro autoeditado con fotografías, textos y entrevistas sobre el barrio de Poblenou (Barcelona) Es un reflejo del estado en el que se encuentra una parte de la ciudad. Un reflejo de lo que les ha pasado a muchos de sus habitantes. Un contraste de lo nuevo frente a lo viejo: lo que siempre está ahí, lo que está en transición y lo que ya no está. Es tan obvio que se convierte en transparente para que todo lo demás pueda tener cabida, sin tener en cuenta las consecuencias cuando esto sucede. ¿Se desvanece por abandono o por olvido?
THE FRAGMENTED CITY Auto-published book with photos, texts and interviews about neighborhood of Poblenou (Barcelona ) It is a reflection of the state that is a part of the city. A reflection of what has happened to many of the habitants. A contrast about the new versus the old: what is always there , which is in transition and what is not . It is so obvious that it becomes transparent so that everything else can be accommodated, regardless of the consequences when that happens. Is it fades from neglect or forgetfulness? LA CIUDAD FRAGMENTADA Libro autoeditado con fotografías, textos y entrevistas sobre el barrio de Poblenou (Barcelona) Es un reflejo del estado en el que se encuentra una parte de la ciudad. Un reflejo de lo que les ha pasado a muchos de sus habitantes. Un contraste de lo nuevo frente a lo viejo: lo que siempre está ahí, lo que está en transición y lo que ya no está. Es tan obvio que se convierte en transparente para que todo lo demás pueda tener cabida, sin tener en cuenta las consecuencias cuando esto sucede. ¿Se desvanece por abandono o por olvido?
THE FRAGMENTED CITY Auto-published book with photos, texts and interviews about neighborhood of Poblenou (Barcelona ) It is a reflection of the state that is a part of the city. A reflection of what has happened to many of the habitants. A contrast about the new versus the old: what is always there , which is in transition and what is not . It is so obvious that it becomes transparent so that everything else can be accommodated, regardless of the consequences when that happens. Is it fades from neglect or forgetfulness? LA CIUDAD FRAGMENTADA Libro autoeditado con fotografías, textos y entrevistas sobre el barrio de Poblenou (Barcelona) Es un reflejo del estado en el que se encuentra una parte de la ciudad. Un reflejo de lo que les ha pasado a muchos de sus habitantes. Un contraste de lo nuevo frente a lo viejo: lo que siempre está ahí, lo que está en transición y lo que ya no está. Es tan obvio que se convierte en transparente para que todo lo demás pueda tener cabida, sin tener en cuenta las consecuencias cuando esto sucede. ¿Se desvanece por abandono o por olvido?
THE FRAGMENTED CITY Auto-published book with photos, texts and interviews about neighborhood of Poblenou (Barcelona ) It is a reflection of the state that is a part of the city. A reflection of what has happened to many of the habitants. A contrast about the new versus the old: what is always there , which is in transition and what is not . It is so obvious that it becomes transparent so that everything else can be accommodated, regardless of the consequences when that happens. Is it fades from neglect or forgetfulness? LA CIUDAD FRAGMENTADA Libro autoeditado con fotografías, textos y entrevistas sobre el barrio de Poblenou (Barcelona) Es un reflejo del estado en el que se encuentra una parte de la ciudad. Un reflejo de lo que les ha pasado a muchos de sus habitantes. Un contraste de lo nuevo frente a lo viejo: lo que siempre está ahí, lo que está en transición y lo que ya no está. Es tan obvio que se convierte en transparente para que todo lo demás pueda tener cabida, sin tener en cuenta las consecuencias cuando esto sucede. ¿Se desvanece por abandono o por olvido?
THE FRAGMENTED CITY Auto-published book with photos, texts and interviews about neighborhood of Poblenou (Barcelona ) It is a reflection of the state that is a part of the city. A reflection of what has happened to many of the habitants. A contrast about the new versus the old: what is always there , which is in transition and what is not . It is so obvious that it becomes transparent so that everything else can be accommodated, regardless of the consequences when that happens. Is it fades from neglect or forgetfulness? LA CIUDAD FRAGMENTADA Libro autoeditado con fotografías, textos y entrevistas sobre el barrio de Poblenou (Barcelona) Es un reflejo del estado en el que se encuentra una parte de la ciudad. Un reflejo de lo que les ha pasado a muchos de sus habitantes. Un contraste de lo nuevo frente a lo viejo: lo que siempre está ahí, lo que está en transición y lo que ya no está. Es tan obvio que se convierte en transparente para que todo lo demás pueda tener cabida, sin tener en cuenta las consecuencias cuando esto sucede. ¿Se desvanece por abandono o por olvido?
LA CIUDAD FRAGMENTADA Libro autoeditado con fotografías, textos y entrevistas sobre el barrio de Poblenou (Barcelona) Es un reflejo del estado en el que se encuentra una parte de la ciudad. Un reflejo de lo que les ha pasado a muchos de sus habitantes. Un contraste de lo nuevo frente a lo viejo: lo que siempre está ahí, lo que está en transición y lo que ya no está. Es tan obvio que se convierte en transparente para que todo lo demás pueda tener cabida, sin tener en cuenta las consecuencias cuando esto sucede. ¿Se desvanece por abandono o por olvido?
<
THE FRAGMENTED CITY Auto-published book with photos, texts and interviews about neighborhood of Poblenou (Barcelona ) It is a reflection of the state that is a part of the city. A reflection of what has happened to many of the habitants. A contrast about the new versus the old: what is always there , which is in transition and what is not . It is so obvious that it becomes transparent so that everything else can be accommodated, regardless of the consequences when that happens. Is it fades from neglect or forgetfulness? LA CIUDAD FRAGMENTADA Libro autoeditado con fotografías, textos y entrevistas sobre el barrio de Poblenou (Barcelona) Es un reflejo del estado en el que se encuentra una parte de la ciudad. Un reflejo de lo que les ha pasado a muchos de sus habitantes. Un contraste de lo nuevo frente a lo viejo: lo que siempre está ahí, lo que está en transición y lo que ya no está. Es tan obvio que se convierte en transparente para que todo lo demás pueda tener cabida, sin tener en cuenta las consecuencias cuando esto sucede. ¿Se desvanece por abandono o por olvido?
LA CIUDAD FRAGMENTADA Libro autoeditado con fotografías, textos y entrevistas sobre el barrio de Poblenou (Barcelona) Es un reflejo del estado en el que se encuentra una parte de la ciudad. Un reflejo de lo que les ha pasado a muchos de sus habitantes. Un contraste de lo nuevo frente a lo viejo: lo que siempre está ahí, lo que está en transición y lo que ya no está. Es tan obvio que se convierte en transparente para que todo lo demás pueda tener cabida, sin tener en cuenta las consecuencias cuando esto sucede. ¿Se desvanece por abandono o por olvido?
<
THE FRAGMENTED CITY Auto-published book with photos, texts and interviews about neighborhood of Poblenou (Barcelona ) It is a reflection of the state that is a part of the city. A reflection of what has happened to many of the habitants. A contrast about the new versus the old: what is always there , which is in transition and what is not . It is so obvious that it becomes transparent so that everything else can be accommodated, regardless of the consequences when that happens. Is it fades from neglect or forgetfulness? LA CIUDAD FRAGMENTADA Libro autoeditado con fotografías, textos y entrevistas sobre el barrio de Poblenou (Barcelona) Es un reflejo del estado en el que se encuentra una parte de la ciudad. Un reflejo de lo que les ha pasado a muchos de sus habitantes. Un contraste de lo nuevo frente a lo viejo: lo que siempre está ahí, lo que está en transición y lo que ya no está. Es tan obvio que se convierte en transparente para que todo lo demás pueda tener cabida, sin tener en cuenta las consecuencias cuando esto sucede. ¿Se desvanece por abandono o por olvido?
LA CIUDAD FRAGMENTADA Libro autoeditado con fotografías, textos y entrevistas sobre el barrio de Poblenou (Barcelona) Es un reflejo del estado en el que se encuentra una parte de la ciudad. Un reflejo de lo que les ha pasado a muchos de sus habitantes. Un contraste de lo nuevo frente a lo viejo: lo que siempre está ahí, lo que está en transición y lo que ya no está. Es tan obvio que se convierte en transparente para que todo lo demás pueda tener cabida, sin tener en cuenta las consecuencias cuando esto sucede. ¿Se desvanece por abandono o por olvido?
<
THE FRAGMENTED CITY Auto-published book with photos, texts and interviews about neighborhood of Poblenou (Barcelona ) It is a reflection of the state that is a part of the city. A reflection of what has happened to many of the habitants. A contrast about the new versus the old: what is always there , which is in transition and what is not . It is so obvious that it becomes transparent so that everything else can be accommodated, regardless of the consequences when that happens. Is it fades from neglect or forgetfulness? LA CIUDAD FRAGMENTADA Libro autoeditado con fotografías, textos y entrevistas sobre el barrio de Poblenou (Barcelona) Es un reflejo del estado en el que se encuentra una parte de la ciudad. Un reflejo de lo que les ha pasado a muchos de sus habitantes. Un contraste de lo nuevo frente a lo viejo: lo que siempre está ahí, lo que está en transición y lo que ya no está. Es tan obvio que se convierte en transparente para que todo lo demás pueda tener cabida, sin tener en cuenta las consecuencias cuando esto sucede. ¿Se desvanece por abandono o por olvido?
LA CIUDAD FRAGMENTADA Libro autoeditado con fotografías, textos y entrevistas sobre el barrio de Poblenou (Barcelona) Es un reflejo del estado en el que se encuentra una parte de la ciudad. Un reflejo de lo que les ha pasado a muchos de sus habitantes. Un contraste de lo nuevo frente a lo viejo: lo que siempre está ahí, lo que está en transición y lo que ya no está. Es tan obvio que se convierte en transparente para que todo lo demás pueda tener cabida, sin tener en cuenta las consecuencias cuando esto sucede. ¿Se desvanece por abandono o por olvido?
<
THE FRAGMENTED CITY Auto-published book with photos, texts and interviews about neighborhood of Poblenou (Barcelona ) It is a reflection of the state that is a part of the city. A reflection of what has happened to many of the habitants. A contrast about the new versus the old: what is always there , which is in transition and what is not . It is so obvious that it becomes transparent so that everything else can be accommodated, regardless of the consequences when that happens. Is it fades from neglect or forgetfulness? LA CIUDAD FRAGMENTADA Libro autoeditado con fotografías, textos y entrevistas sobre el barrio de Poblenou (Barcelona) Es un reflejo del estado en el que se encuentra una parte de la ciudad. Un reflejo de lo que les ha pasado a muchos de sus habitantes. Un contraste de lo nuevo frente a lo viejo: lo que siempre está ahí, lo que está en transición y lo que ya no está. Es tan obvio que se convierte en transparente para que todo lo demás pueda tener cabida, sin tener en cuenta las consecuencias cuando esto sucede. ¿Se desvanece por abandono o por olvido?
LA CIUDAD FRAGMENTADA Libro autoeditado con fotografías, textos y entrevistas sobre el barrio de Poblenou (Barcelona) Es un reflejo del estado en el que se encuentra una parte de la ciudad. Un reflejo de lo que les ha pasado a muchos de sus habitantes. Un contraste de lo nuevo frente a lo viejo: lo que siempre está ahí, lo que está en transición y lo que ya no está. Es tan obvio que se convierte en transparente para que todo lo demás pueda tener cabida, sin tener en cuenta las consecuencias cuando esto sucede. ¿Se desvanece por abandono o por olvido?
<
THE FRAGMENTED CITY Auto-published book with photos, texts and interviews about neighborhood of Poblenou (Barcelona ) It is a reflection of the state that is a part of the city. A reflection of what has happened to many of the habitants. A contrast about the new versus the old: what is always there , which is in transition and what is not . It is so obvious that it becomes transparent so that everything else can be accommodated, regardless of the consequences when that happens. Is it fades from neglect or forgetfulness? LA CIUDAD FRAGMENTADA Libro autoeditado con fotografías, textos y entrevistas sobre el barrio de Poblenou (Barcelona) Es un reflejo del estado en el que se encuentra una parte de la ciudad. Un reflejo de lo que les ha pasado a muchos de sus habitantes. Un contraste de lo nuevo frente a lo viejo: lo que siempre está ahí, lo que está en transición y lo que ya no está. Es tan obvio que se convierte en transparente para que todo lo demás pueda tener cabida, sin tener en cuenta las consecuencias cuando esto sucede. ¿Se desvanece por abandono o por olvido?
LA CIUDAD FRAGMENTADA Libro autoeditado con fotografías, textos y entrevistas sobre el barrio de Poblenou (Barcelona) Es un reflejo del estado en el que se encuentra una parte de la ciudad. Un reflejo de lo que les ha pasado a muchos de sus habitantes. Un contraste de lo nuevo frente a lo viejo: lo que siempre está ahí, lo que está en transición y lo que ya no está. Es tan obvio que se convierte en transparente para que todo lo demás pueda tener cabida, sin tener en cuenta las consecuencias cuando esto sucede. ¿Se desvanece por abandono o por olvido?
<
THE FRAGMENTED CITY Auto-published book with photos, texts and interviews about neighborhood of Poblenou (Barcelona ) It is a reflection of the state that is a part of the city. A reflection of what has happened to many of the habitants. A contrast about the new versus the old: what is always there , which is in transition and what is not . It is so obvious that it becomes transparent so that everything else can be accommodated, regardless of the consequences when that happens. Is it fades from neglect or forgetfulness? LA CIUDAD FRAGMENTADA Libro autoeditado con fotografías, textos y entrevistas sobre el barrio de Poblenou (Barcelona) Es un reflejo del estado en el que se encuentra una parte de la ciudad. Un reflejo de lo que les ha pasado a muchos de sus habitantes. Un contraste de lo nuevo frente a lo viejo: lo que siempre está ahí, lo que está en transición y lo que ya no está. Es tan obvio que se convierte en transparente para que todo lo demás pueda tener cabida, sin tener en cuenta las consecuencias cuando esto sucede. ¿Se desvanece por abandono o por olvido?
LA CIUDAD FRAGMENTADA Libro autoeditado con fotografías, textos y entrevistas sobre el barrio de Poblenou (Barcelona) Es un reflejo del estado en el que se encuentra una parte de la ciudad. Un reflejo de lo que les ha pasado a muchos de sus habitantes. Un contraste de lo nuevo frente a lo viejo: lo que siempre está ahí, lo que está en transición y lo que ya no está. Es tan obvio que se convierte en transparente para que todo lo demás pueda tener cabida, sin tener en cuenta las consecuencias cuando esto sucede. ¿Se desvanece por abandono o por olvido?
<
THE FRAGMENTED CITY Auto-published book with photos, texts and interviews about neighborhood of Poblenou (Barcelona ) It is a reflection of the state that is a part of the city. A reflection of what has happened to many of the habitants. A contrast about the new versus the old: what is always there , which is in transition and what is not . It is so obvious that it becomes transparent so that everything else can be accommodated, regardless of the consequences when that happens. Is it fades from neglect or forgetfulness? LA CIUDAD FRAGMENTADA Libro autoeditado con fotografías, textos y entrevistas sobre el barrio de Poblenou (Barcelona) Es un reflejo del estado en el que se encuentra una parte de la ciudad. Un reflejo de lo que les ha pasado a muchos de sus habitantes. Un contraste de lo nuevo frente a lo viejo: lo que siempre está ahí, lo que está en transición y lo que ya no está. Es tan obvio que se convierte en transparente para que todo lo demás pueda tener cabida, sin tener en cuenta las consecuencias cuando esto sucede. ¿Se desvanece por abandono o por olvido?
LA CIUDAD FRAGMENTADA Libro autoeditado con fotografías, textos y entrevistas sobre el barrio de Poblenou (Barcelona) Es un reflejo del estado en el que se encuentra una parte de la ciudad. Un reflejo de lo que les ha pasado a muchos de sus habitantes. Un contraste de lo nuevo frente a lo viejo: lo que siempre está ahí, lo que está en transición y lo que ya no está. Es tan obvio que se convierte en transparente para que todo lo demás pueda tener cabida, sin tener en cuenta las consecuencias cuando esto sucede. ¿Se desvanece por abandono o por olvido?
<
THE FRAGMENTED CITY Auto-published book with photos, texts and interviews about neighborhood of Poblenou (Barcelona ) It is a reflection of the state that is a part of the city. A reflection of what has happened to many of the habitants. A contrast about the new versus the old: what is always there , which is in transition and what is not . It is so obvious that it becomes transparent so that everything else can be accommodated, regardless of the consequences when that happens. Is it fades from neglect or forgetfulness? LA CIUDAD FRAGMENTADA Libro autoeditado con fotografías, textos y entrevistas sobre el barrio de Poblenou (Barcelona) Es un reflejo del estado en el que se encuentra una parte de la ciudad. Un reflejo de lo que les ha pasado a muchos de sus habitantes. Un contraste de lo nuevo frente a lo viejo: lo que siempre está ahí, lo que está en transición y lo que ya no está. Es tan obvio que se convierte en transparente para que todo lo demás pueda tener cabida, sin tener en cuenta las consecuencias cuando esto sucede. ¿Se desvanece por abandono o por olvido?
LA CIUDAD FRAGMENTADA Libro autoeditado con fotografías, textos y entrevistas sobre el barrio de Poblenou (Barcelona) Es un reflejo del estado en el que se encuentra una parte de la ciudad. Un reflejo de lo que les ha pasado a muchos de sus habitantes. Un contraste de lo nuevo frente a lo viejo: lo que siempre está ahí, lo que está en transición y lo que ya no está. Es tan obvio que se convierte en transparente para que todo lo demás pueda tener cabida, sin tener en cuenta las consecuencias cuando esto sucede. ¿Se desvanece por abandono o por olvido?
<
THE FRAGMENTED CITY Auto-published book with photos, texts and interviews about neighborhood of Poblenou (Barcelona ) It is a reflection of the state that is a part of the city. A reflection of what has happened to many of the habitants. A contrast about the new versus the old: what is always there , which is in transition and what is not . It is so obvious that it becomes transparent so that everything else can be accommodated, regardless of the consequences when that happens. Is it fades from neglect or forgetfulness? LA CIUDAD FRAGMENTADA Libro autoeditado con fotografías, textos y entrevistas sobre el barrio de Poblenou (Barcelona) Es un reflejo del estado en el que se encuentra una parte de la ciudad. Un reflejo de lo que les ha pasado a muchos de sus habitantes. Un contraste de lo nuevo frente a lo viejo: lo que siempre está ahí, lo que está en transición y lo que ya no está. Es tan obvio que se convierte en transparente para que todo lo demás pueda tener cabida, sin tener en cuenta las consecuencias cuando esto sucede. ¿Se desvanece por abandono o por olvido?
LA CIUDAD FRAGMENTADA Libro autoeditado con fotografías, textos y entrevistas sobre el barrio de Poblenou (Barcelona) Es un reflejo del estado en el que se encuentra una parte de la ciudad. Un reflejo de lo que les ha pasado a muchos de sus habitantes. Un contraste de lo nuevo frente a lo viejo: lo que siempre está ahí, lo que está en transición y lo que ya no está. Es tan obvio que se convierte en transparente para que todo lo demás pueda tener cabida, sin tener en cuenta las consecuencias cuando esto sucede. ¿Se desvanece por abandono o por olvido?
<
THE FRAGMENTED CITY Auto-published book with photos, texts and interviews about neighborhood of Poblenou (Barcelona ) It is a reflection of the state that is a part of the city. A reflection of what has happened to many of the habitants. A contrast about the new versus the old: what is always there , which is in transition and what is not . It is so obvious that it becomes transparent so that everything else can be accommodated, regardless of the consequences when that happens. Is it fades from neglect or forgetfulness? LA CIUDAD FRAGMENTADA Libro autoeditado con fotografías, textos y entrevistas sobre el barrio de Poblenou (Barcelona) Es un reflejo del estado en el que se encuentra una parte de la ciudad. Un reflejo de lo que les ha pasado a muchos de sus habitantes. Un contraste de lo nuevo frente a lo viejo: lo que siempre está ahí, lo que está en transición y lo que ya no está. Es tan obvio que se convierte en transparente para que todo lo demás pueda tener cabida, sin tener en cuenta las consecuencias cuando esto sucede. ¿Se desvanece por abandono o por olvido?
LA CIUDAD FRAGMENTADA Libro autoeditado con fotografías, textos y entrevistas sobre el barrio de Poblenou (Barcelona) Es un reflejo del estado en el que se encuentra una parte de la ciudad. Un reflejo de lo que les ha pasado a muchos de sus habitantes. Un contraste de lo nuevo frente a lo viejo: lo que siempre está ahí, lo que está en transición y lo que ya no está. Es tan obvio que se convierte en transparente para que todo lo demás pueda tener cabida, sin tener en cuenta las consecuencias cuando esto sucede. ¿Se desvanece por abandono o por olvido?
<